Resposta direta
Transferência, na psicanálise, é o processo em que o paciente dirige ao analista desejos, afetos e modos de se relacionar formados em relações anteriores, sobretudo as da infância. Freud encontrou o fenômeno nos Estudos sobre a histeria (1895), reconheceu no caso Dora (1905) que ele podia interromper um tratamento e, a partir de A dinâmica da transferência (1912), passou a tratá-lo como o principal instrumento da análise. Depois dele, Klein, Lacan e outros autores releram o conceito, e o modo de manejá-lo continua em debate.
Quem procura por “transferência psicanálise” encontra uma palavra comum usada num sentido muito preciso. Na psicanálise, transferência é o nome que Freud deu ao processo em que o paciente dirige ao analista desejos, afetos e modos de se relacionar formados em relações anteriores, sobretudo as primeiras. O conceito apareceu como incômodo, virou obstáculo, tornou-se o motor do tratamento e continua em discussão. O percurso abaixo segue essa história, com cada texto-fonte e o ano original. Para ver os conceitos aplicados a situações de consultório, há um texto complementar: transferência e contratransferência, com exemplos da clínica.
O que é transferência na psicanálise?
O paciente não chega ao analista como a um desconhecido: traz expectativas sobre como será tratado, a quem deve agradar e de quem deve desconfiar, e elas se dirigem ao analista sem que ninguém as decida. Freud chamou isso de transferência (Übertragung) porque algo é transportado de um lugar para outro: de figuras do passado para uma relação presente.
Três ideias acompanham o conceito desde o começo. A transferência é um fenômeno humano geral, que aparece também com professores, médicos e chefes; o que a análise faz de próprio é tomá-la como objeto de trabalho. Ela pode ser terna ou hostil. E ela é, ao mesmo tempo, o maior obstáculo e o principal instrumento do tratamento.
Onde a transferência aparece pela primeira vez?
Nos Estudos sobre a histeria (Studien über Hysterie, 1895), de Josef Breuer e Sigmund Freud. O livro abre com o caso de Anna O., pseudônimo de Bertha Pappenheim, tratada por Breuer entre 1880 e 1882. Foi ela quem chamou o método de talking cure, a cura pela fala.
O caso ficou cercado de lenda. Anos depois, Freud passou a contar que o tratamento terminou em meio a uma ligação intensa da paciente com o médico, e Ernest Jones divulgou essa versão no primeiro volume da biografia de Freud, em 1953. A pesquisa de arquivo de Henri Ellenberger e de Albrecht Hirschmüller, que localizou documentos da internação de Bertha Pappenheim numa clínica em Kreuzlingen, na Suíça, em 1882, mostrou que o relato não se sustenta tal como foi contado e que ela não saiu curada do tratamento. O que se pode afirmar é mais modesto: a relação entre médico e paciente pesava no tratamento, e ainda não tinha nome.
O nome aparece no capítulo final do mesmo livro, “Sobre a psicoterapia da histeria”, escrito por Freud. Ali ele descreve pacientes que ligam ao médico, por uma “falsa conexão”, representações penosas que pertencem a outra pessoa, e propõe tratar esse sintoma novo como os antigos: trazê-lo à consciência e trabalhá-lo. Em 1895, a transferência é um incidente do tratamento, ainda não o seu centro.
O que o caso Dora ensinou a Freud?
Que a transferência pode derrubar uma análise. Em Fragmento da análise de um caso de histeria (Bruchstück einer Hysterie-Analyse, 1905), Freud relata o tratamento de uma jovem que chamou de Dora, atendida em 1900 por cerca de três meses, até ela interromper. O texto foi escrito em 1901 e só saiu em 1905, acompanhado de um posfácio.
É no posfácio que está a virada. Freud reconhece que não conseguiu dominar a transferência a tempo: a paciente revivia com ele afetos dirigidos a outras figuras da sua história, e a interrupção foi, em parte, uma forma de agir esse material em vez de falar dele. Ele define as transferências como reedições de impulsos e fantasias, revividas agora na relação com o médico, e chega à formulação que se tornou clássica: a transferência, que parece o maior obstáculo da psicanálise, torna-se seu auxiliar mais poderoso quando é percebida a tempo e traduzida para o paciente.
Leituras posteriores apontaram também o que Freud não examinou do próprio lado: as suas reações à paciente, tema que mais tarde se chamaria contratransferência.
O que Freud diz em A dinâmica da transferência (1912)?
Zur Dynamik der Übertragung, de 1912, é o primeiro texto dedicado inteiramente ao conceito e integra a série de Freud sobre a técnica. Três pontos o organizam.
O primeiro é a origem. Cada pessoa forma cedo, pela combinação de disposição e experiência, uma maneira própria de amar: as condições que põe para o amor, as pulsões que satisfaz, os objetivos que busca. Freud fala de um clichê, um molde que se repete ao longo da vida. Parte desse molde ficou fora da consciência, e é essa parte que procura no analista uma figura onde se encaixar.
O segundo é a distinção entre transferência positiva, de sentimentos ternos, e transferência negativa, de sentimentos hostis. A positiva ainda se divide: há a ternura consciente, que sustenta a colaboração, e há componentes eróticos inconscientes que derivam dela.
O terceiro é o paradoxo da resistência. Freud observa que a transferência surge como a resistência mais forte justamente quando o trabalho se aproxima do material patogênico. A transferência negativa e a positiva de fundo erótico servem a essa resistência; só a parte terna e consciente trabalha a favor do tratamento. Por isso a tarefa não é eliminar a transferência, mas torná-la consciente. O texto termina com o argumento de que esses conflitos precisam ser enfrentados no presente da relação com o analista, porque ninguém vence um adversário ausente.
Por que a transferência é repetição?
Em Recordar, repetir e elaborar (Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten, 1914), Freud dá um passo além. Há coisas que o paciente não recorda: ele as repete, em ato, sem saber que está repetindo. A palavra alemã é agieren, atuar. A transferência passa a ser entendida como uma parcela dessa repetição, e o vínculo com o analista como o lugar onde ela pode ser vista e trabalhada.
O texto traz duas noções que ficariam. A primeira é a de que, sob certas condições, a neurose comum dá lugar a uma neurose de transferência, uma versão do conflito vivida na própria relação analítica e, por isso, acessível ao trabalho. A segunda é a elaboração (Durcharbeiten): não basta nomear uma resistência uma vez; é preciso tempo para que o paciente a atravesse, e esse trabalho lento é o que mais transforma. Aparece aqui também a ideia de uma compulsão à repetição, que Freud desenvolveria em Além do princípio do prazer (1920).
O que é o amor de transferência?
Em Observações sobre o amor de transferência (Bemerkungen über die Übertragungsliebe), escrito em 1914 e publicado em 1915, Freud examina a situação mais delicada: a paciente que declara amor ao analista. A resposta dele tem duas recusas. O analista não deve corresponder, porque isso destruiria o tratamento e repetiria a história em vez de transformá-la. Mas também não deve exigir que o sentimento seja reprimido, porque isso só devolveria ao inconsciente o que acabou de aparecer.
O caminho é o da abstinência: manter o amor de transferência como material, sem satisfazê-lo, e investigar de onde ele vem. Freud não o trata como falso. Diz que é amor de verdade, mas provocado pela situação analítica e intensificado pela resistência. É um texto curto que fundou uma ética: a do analista que não usa a transferência em proveito próprio.
Como se articulam transferência positiva, negativa e resistência?
Positiva e negativa não querem dizer boa e má. Uma transferência terna pode servir à resistência quando o paciente quer agradar em vez de falar; uma hostil pode trazer à sessão exatamente o conflito que precisava aparecer. O critério freudiano não é o sinal do afeto, e sim a sua relação com o trabalho: a transferência ajuda quando pode ser falada e pensada, e resiste quando substitui a recordação pela ação.
Daí a recomendação de Sobre o início do tratamento (Zur Einleitung der Behandlung, 1913): enquanto a fala corre sem obstáculos, a transferência fica intocada; ela é abordada quando se torna resistência.
De onde vem a contratransferência?
Só em resumo, porque o assunto tem texto próprio neste site. Freud usou o termo publicamente em As perspectivas futuras da terapia psicanalítica (Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie, 1910), conferência no congresso de Nuremberg, para designar a influência do paciente sobre os sentimentos inconscientes do analista: algo a reconhecer e superar, e uma das razões pelas quais passou a recomendar a análise do próprio analista.
Quatro décadas depois, Paula Heimann apresentou no congresso de Zurique, em 1949, o trabalho publicado como On counter-transference (1950), propondo ler as reações do analista também como instrumento para compreender o paciente. No mesmo período, Donald Winnicott publicou Hate in the counter-transference (1949). A passagem do obstáculo ao instrumento, e o que ela permite e não permite, está desenvolvida em transferência e contratransferência, com exemplos da clínica.
Como Lacan relê a transferência?
No Seminário 11, Os quatro conceitos fundamentais da psicanálise (1964), Jacques Lacan põe a transferência entre os quatro conceitos que dão nome ao seminário, ao lado do inconsciente, da repetição e da pulsão. E insiste numa separação que em Freud ficava menos nítida: transferência não é o mesmo que repetição. Se fosse só reprodução do passado, bastaria recordá-lo.
A fórmula que Lacan propõe é a do sujeito suposto saber. O paciente se dirige ao analista supondo que ali existe um saber sobre aquilo que o faz sofrer, e é essa suposição, mais do que qualquer sentimento, que instala a transferência. O amor de transferência, nessa leitura, é amor dirigido a esse saber suposto. A consequência para a técnica é que o analista não deve ocupar de fato esse lugar, respondendo como quem sabe, e sim sustentá-lo para que o saber seja produzido pelo próprio paciente. No mesmo seminário, Lacan fala do desejo do analista, o que desloca a atenção daquilo que o analista sente e marca uma diferença em relação às escolas que dão centralidade à contratransferência. O percurso é estudado na disciplina sobre Lacan.
O que Klein chama de situação total?
Melanie Klein trata do tema em The origins of transference (1952). Para ela, a transferência nasce dos mesmos processos que organizam as primeiras relações de objeto, e o que se transfere do passado para o presente não são figuras ou afetos isolados, mas situações totais: emoções, defesas e relações de objeto ao mesmo tempo. Daí a ideia de que a transferência não se limita às referências diretas ao analista; ela pode ser lida no conjunto do material da sessão.
Betty Joseph, da tradição kleiniana, desenvolveu essa linha em Transference: the total situation (1985), com atenção ao jogo entre transferência e contratransferência e ao modo como o paciente, sem dizer, tenta levar o analista a ocupar certos papéis na sessão. O pensamento de Klein é estudado na disciplina sobre Melanie Klein.
Como se maneja a transferência hoje, e o que continua em aberto?
Um núcleo herdado de Freud é compartilhado pela maioria das correntes: a transferência não é provocada nem evitada, é reconhecida; o analista não responde a ela como os outros responderam; e o enquadre (horário, frequência, honorários, sigilo) dá estabilidade para que o que se repete apareça. A partir daí as divergências são reais, e três delas estão longe de consenso.
Quanto interpretar a transferência. Uma linha, de inspiração kleiniana, faz da interpretação da transferência no aqui e agora o eixo da sessão. Outras preferem abordá-la sobretudo quando ela se torna resistência, como Freud recomendava, e trabalhar também o que o paciente traz da vida fora da análise. A orientação lacaniana tende a desconfiar da interpretação que explica ao paciente o que ele sente pelo analista, porque ela reforça o lugar de quem sabe.
Quanto usar a contratransferência. Depois de Heimann, quase todas as escolas admitem que as reações do analista dizem algo sobre a sessão. O desacordo está no uso: se elas devem orientar a interpretação, se em algum caso podem ser comunicadas ao paciente, ou se o risco de o analista atribuir ao paciente o que é seu desaconselha dar a elas lugar central. Não há posição única.
O que muda no atendimento online. O atendimento a distância já era discutido antes de se generalizar, como mostra a coletânea Psychoanalysis Online, organizada por Jill Savege Scharff (2013). Quem o defende sustenta que a transferência se instala também à distância, porque depende da posição de quem escuta, e não da sala. Quem o critica, como Gillian Isaacs Russell em Screen Relations (2015), argumenta que a tela altera a experiência de presença e que há pouca evidência de pesquisa de que o tratamento mediado equivalha ao presencial. Em debate estão também o enquadre fora do consultório, como o sigilo no ambiente do paciente, e o que se perde do corpo e do silêncio. O tema tem disciplina própria, a de atendimento online.
Onde o estudo da transferência se encaixa na formação?
A transferência é um dos conceitos que mais pedem leitura dos textos-fonte na ordem em que foram escritos, porque cada um responde a um problema deixado pelo anterior. Na psicanalise.pro, esse estudo é organizado em disciplinas com avaliação, entre elas a de transferência e contratransferência. No plano Formação com Tutoria, há também 12 sessões individuais de tutoria com psicanalistas da PRO, em que você discute os seus próprios casos. A PRO não oferece análise pessoal nem supervisão: elas são feitas com profissionais que você escolhe. Os detalhes estão em a formação.
Em uma frase cada
- Transferência é o paciente dirigir ao analista afetos e modos de relação formados em relações anteriores, sobretudo as primeiras.
- O fenômeno aparece nos Estudos sobre a histeria (1895) e vira problema central no posfácio do caso Dora (1905).
- Entre 1912 e 1915, Freud a define como resistência e motor ao mesmo tempo, ligada à repetição e ao amor de transferência.
- Lacan (1964) a relê como suposição de saber dirigida ao analista; Klein (1952) a vê como transferência de situações totais.
- Quanto interpretar a transferência, como usar a contratransferência e o que muda no atendimento online seguem sem consenso.
Perguntas frequentes
O que é transferência na psicanálise, em poucas palavras?
É o processo em que o paciente dirige ao analista desejos, afetos e expectativas formados em relações anteriores. Freud passou a tratá-lo como o principal instrumento do tratamento, desde que seja reconhecido e trabalhado.
Em que texto Freud explica a transferência?
O texto central é A dinâmica da transferência (1912). Antes dele, o tema aparece nos Estudos sobre a histeria (1895) e no posfácio do caso Dora (1905); depois, em Recordar, repetir e elaborar (1914) e em Observações sobre o amor de transferência (1915).
Qual a diferença entre transferência positiva e negativa?
A positiva é feita de sentimentos ternos; a negativa, de sentimentos hostis. Nenhuma das duas é boa ou má em si: para Freud, o que importa é se a transferência pode ser falada e pensada ou se serve à resistência.
O que é o sujeito suposto saber?
É a fórmula de Lacan, no Seminário 11 (1964), para o que instala a transferência: o paciente supõe que o analista tem um saber sobre o seu sofrimento. O analista sustenta esse lugar sem ocupá-lo de fato.
Existe transferência no atendimento online?
A maioria dos autores que defendem o atendimento a distância diz que sim, porque ela depende da posição de quem escuta. Críticos como Gillian Isaacs Russell (2015) argumentam que a tela altera a experiência de presença. A questão segue em debate.
Fontes
- BREUER, Josef; FREUD, Sigmund. Estudos sobre a histeria (Studien über Hysterie, 1895). Inclui o caso Anna O., de Breuer, e o capítulo de Freud “Sobre a psicoterapia da histeria”.
- FREUD, Sigmund. Fragmento da análise de um caso de histeria (Bruchstück einer Hysterie-Analyse, 1905 [1901]), com o posfácio.
- FREUD, Sigmund. As perspectivas futuras da terapia psicanalítica (Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie, 1910).
- FREUD, Sigmund. A dinâmica da transferência (Zur Dynamik der Übertragung, 1912). In: Obras completas, v. 10: Observações psicanalíticas sobre um caso de paranoia relatado em autobiografia (“O caso Schreber”), artigos sobre técnica e outros textos (1911-1913). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
- FREUD, Sigmund. Sobre o início do tratamento (Zur Einleitung der Behandlung, 1913).
- FREUD, Sigmund. Recordar, repetir e elaborar (Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten, 1914).
- FREUD, Sigmund. Observações sobre o amor de transferência (Bemerkungen über die Übertragungsliebe, 1915 [1914]).
- JONES, Ernest. The life and work of Sigmund Freud, v. 1. 1953.
- HIRSCHMÜLLER, Albrecht. Physiologie und Psychoanalyse in Leben und Werk Josef Breuers. 1978.
- HEIMANN, Paula. On counter-transference. International Journal of Psycho-Analysis, v. 31, p. 81-84, 1950.
- WINNICOTT, Donald W. Hate in the counter-transference. International Journal of Psycho-Analysis, v. 30, p. 69-74, 1949.
- KLEIN, Melanie. The origins of transference. International Journal of Psycho-Analysis, v. 33, p. 433-438, 1952. Registro em: https://pep-web.org/browse/document/IJP.033.0433A. Acesso em: 18 nov. 2026.
- JOSEPH, Betty. Transference: the total situation. International Journal of Psycho-Analysis, v. 66, p. 447-454, 1985. Registro em: https://pep-web.org/browse/document/IJP.066.0447A. Acesso em: 18 nov. 2026.
- LACAN, Jacques. O Seminário, livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanálise (1964). Texto estabelecido por Jacques-Alain Miller. Rio de Janeiro: Zahar. Ficha em: https://www.companhiadasletras.com.br/livro/9788571103177/o-seminario-livro-11. Acesso em: 18 nov. 2026.
- SCHARFF, Jill Savege (org.). Psychoanalysis online: mental health, teletherapy and training. Londres: Karnac, 2013. Acesso em: 18 nov. 2026.
- RUSSELL, Gillian Isaacs. Screen relations: the limits of computer-mediated psychoanalysis and psychotherapy. Londres: Karnac, 2015. Acesso em: 18 nov. 2026.
Como citar
Conteúdo aberto para citação com atribuição. Formato ABNT, 2026.
AVELAR, Marcelo. Transferência na psicanálise: guia completo. psicanalise.pro, 18 nov 2026. Revisado em 18 nov 2026. Disponível em: https://psicanalise.pro/publicacoes/transferencia-guia-completo.
Acrescente ao fim da citação a data em que você acessou a página.
Marcelo Avelar
- Psicanalista
- Mestre em Psicanálise
- Pós-graduação em Educação Superior
Transparência
- Publicado
- 18 nov 2026
- Última revisão
- 18 nov 2026
- Conflito de interesse
- Nenhum conflito de interesse declarado.