Integração no tempo e no espaço